Acceso
al Expediente Público de la Inmunización |
El Acceso al Expediente Público de
la Inmunización le da la facilidad a usted de investigar y buscar
un Expediente de Inmunización en el Registro de Inmunización del Estado
de Wisconsin.
Búsqueda
de un Expediente de Inmunización |
Para la búsqueda del Expediente de Inmunización, siga estos
pasos:
Haga clic en el enlace de Acceso Público
al Expediente de Inmunización desde la pantalla de entrada de sus
datos para entrar a la página de Internet del Registro de Inmunización
del Estado de Wisconsin. Allí se mostrará la pantalla de búsqueda
de Acceso Público.
Escriba
nombre, apellido y la fecha de nacimiento de la persona cuyo Expediente
usted está buscando. Se requiere completar estos datos obligatoriamente.
Usted
debe de escribir número de seguro social o Identificación (número)
de Medicaid para la persona.
Haga
clic en el botón de búsqueda.
Si
el sistema encuentra un Expediente similar para la información que
usted escribió, entonces el sistema mostrará la pantalla de Acceso
Público. Por favor, observe la sección de la información en la pantalla
donde se muestra el Acceso Público. Aquí usted verá una explicación
con respecto a esta pantalla.
Regrese
al inicio de la pantalla
Botones
de la pantalla de búsqueda de Acceso Público |
Estos son
los botones que usted puede usar en la pantalla de búsqueda de Acceso
Público.
Botón |
Descripción |
|
Cuando
usted haga clic en el botón de búsqueda, el sistema hace una búsqueda
del Registro de Inmunización del Estado de Wisconsin para mostrar
el Expediente de la persona cuya información usted escribió en
esta pantalla. |
|
Cuando
usted haga clic en el botón de la página principal (Home), el
sistema le llevará de regreso al la página de Internet del Registro
de Inmunización de Wisconsin. |
|
Cuando
usted haga clic en el botón ayuda, usted vera esta pantalla de
ayuda la cual le dará la información acerca de cómo usar el nivel
de Acceso al Expediente de Inmunización Público. |
Regrese
al inicio de la pantalla
Razones
por la cual el sistema no puede encontrar dicho Expediente |
Si usted
trata de hacer una búsqueda del Expediente de Inmunización, pero no puede
acceder a dicho Expediente, es probable que usted haya escrito erróneamente
alguna información de la persona de la cual usted necesita obtener el
Expediente. Por favor, revise y verifique nuevamente que usted haya introducido
la información correcta en la pantalla y vuelva a hacer la búsqueda. Hay
algunas razones por las cuales el sistema no puede ser capaz de encontrar
el Expediente de Inmunización que usted busca.
El Expediente
de Inmunización de la persona puede que no se haya grabado en el Registro
de Inmunización del Estado de Wisconsin.
El Expediente
de Inmunización de la persona se encuentra en el sistema, pero no
hay Número de Seguro Social o Número de Identificación de Medicaid
almacenado en el registro.
El Expediente
de Inmunización de la persona se encuentra en el sistema, pero el
nombre, la fecha de nacimiento, el número de Seguro Social o el Número
de Identificación de Medicaid (ayuda médica) están incorrectamente
almacenados.
Es posible
de que se encuentren Expedientes almacenados doblemente en el Registro
porque el mismo número de Seguro Social o el número de Medicaid se
encuentra guardado en diferentes records.
Regrese al inicio de la pantalla
La información
que se muestra en la pantalla de Acceso Público |
La siguiente
tabla describe los campos que usted verá en la pantalla de búsqueda de
Acceso Público una vez que el Expediente de Inmunización de la persona
se haya encontrado exitosamente.
Nombre
del campo |
Descripción |
Nombre del paciente |
Nombre,
segundo nombre y apellidos de la persona cuyo Expediente de Inmunización
usted está visualizando. |
Nombre de soltera de la madre |
El
nombre de casada de la madre (nombre y apellidos) para la persona
cuyo Expediente de Inmunización usted está visualizando. |
Fecha de nacimiento |
La
fecha de nacimiento para la persona debe de mostrarse de la siguiente
forma: mes/día/año. |
Sexo |
En
lo que respecta al sexo de la persona, M significa: masculino
y F significa: femenino |
Raza |
La
raza de la persona ya sea Indio Americano o Nativo de Alaska,
Asiático, Nativo de Hawai o de las Islas del Pacífico, Afro Americano,
Blanco, Hispano o Latino, u Otra Raza son las posibles elecciones. |
Grupo étnico (raza) |
Raza
o grupo étnico de la persona |
Comentarios |
Estos
comentarios son anotaciones que indican consideraciones especiales
que los Trabajadores de la Salud necesitan tener en cuenta a la
hora de administrar una inmunización. |
Reacciones |
Estas
indican que una reacción o efecto fue registrada un día en particular
y que esta puede haber sido asociada con una dosis de vacuna. |
Grupo de vacuna. |
El
nombre de la vacuna que la persona recibió. |
Fecha en que se administró la vacuna |
La
fecha cuando la persona recibió la vacuna. |
Serie |
Esto
indica cual número de la dosis de la vacuna se ha completado.
Por ejemplo, “ 2 de 3 “ significa que el niño necesita tres dosis
de esta vacuna y que esta dosis dada es la segunda de las tres
que necesita. |
Vacunas recomendadas |
Esta
es la lista de las vacunas, lo cual muestra si el total de la
vacunación ha sido completada o si a la persona le corresponde
más dosis de la vacuna. La leyenda para el estado de inmunización
le muestra a usted más detalles acerca de si la persona necesita
más de una vacuna y cuando él o ella necesitan de esta vacuna. |
Regrese al inicio de la pantalla
Los
botones para el Acceso Público se muestran en la pantalla |
Usted puede
usar los siguientes botones que aparecen en la pantalla para el Acceso
Público.
Botón |
Descripción |
|
Cuando
usted haga clic en el botón de Imprimir, el sistema enviará el
Expediente de Inmunización que usted esta visualizando hacia la
impresora. |
|
Cuando
usted haga clic en la tecla de Retorno (regreso) a Búsqueda, el
sistema le llevará a la pantalla de Búsqueda de Acceso Público. |
Regrese al inicio de la pantalla